[Comments] This is a language string file with most of the strings used in the app. Use the ISO language id for LanguageID. [Info] LanguageID=28268 [AllStrings] NumMessages=1024 0=Bijwerken... 1=BIJWERKEN INFO 2=Assistent Stap 1 3=Info: OnAutoPlay uitgeschakeld! \nDit verhindert dat Autorun.inf automatisch wordt gestart. 4=Ontleden bestandssysteem... 5=Bijwerken info... 6=Waarschuwing: DVD bevat episodes in verschillende VTS'\n\Selecteer Volledige DVD of ISO mode om alle episodes te rippen. 7=Selecteer het schijfstation waar u het ISO bestand wil opslaan\n\Bijvoorbeeld C:\ 8=Selecteer het schijfstation waar u het ISO bestand wil opslaan\n\Bijvoorbeeld C:\ 9=De doelmap is niet leeg: wilt u de bestanden overschrijven? 10=Annuleer 11=Assistent Stap 3: IFO bijwerken 12=Bijwerken overslaan 13=Geannuleerd 14=Assistent Stap 2: PSL bestand aanmaken 15=Aanmaken PSL bestand overslaan 16=Geannuleerd 17=Annuleer 18=DVD Decrypter wordt gestart 19=Wilt u de rip annuleren? 20=Assistent Stap 3: DVD rippen 21=Annuleer 22=Rippen overslaan 23=DVD Shrink is reeds gestart 24=FixVTS is aan het werk, wacht tot de afloop alvorens DVD Shrink te starten 25=Er zijn beveiligde cellen. Het is aangeraden om eerst FixVTS te starten\n\Wilt u toch DVD Shrink starten? 26=FixVTS is reeds gestart 27=De DVD navigatie wordt gewijzigd zodat de DVD start bij de eerste menu,\nhet voorgaande wordt overgeslagen (logo's, waarschuwingen, enz...) Een back-up van de IFO's wordt gemaakt in de map PreSkipToMenuBackup in de doelmap. Herstellen is mogelijk.\nWilt u doorgaan? 28=Assistent Stap 4: FixVTS 29=Waarschuwing: De gekozen toepassing is niet DVD Shrink 30=Waarschuwing: De gekozen toepassing is niet FixVTS 31=Waarschuwing: De gekozen toepassing is niet DVD Decrypter 32=Standaard pad voor rips: \ 33=Wilt u deze toepassing verwijderen? 34=Selecteer uitvoerbaar bestand voor 35=Waarschuwing: toepassing lijkt niet te bestaan! 36=Schijfstation vergrendeld of niet gevonden? 37=Geen DVD in schijfstation 38=Schijf is geen DVD 39=Wachten tot schijfstation beschikbaar is 40=Bijwerken info... 41=Bijwerken info... 42=Bijwerken info... 43=Doelmap voor ISO bestanden 44=Doelmap voor DVD bestanden 45=Geen DVD 46=Geen DVD 47=Geen DVD 48=Volume van originele DVD: %d MB -- %s 49=enkele laag 50=dubbele laag 51=DVD heeft ťťn hoofdfilm (titel %d) 52=Hoofdfilm bestaat in twee formaten 53=Hoofdfilm bevat meerdere afleveringen 54=DVD met afleveringen in dezelfde VTS 55=DVD met afleveringen in verschillende VTS'. 56=Selecteer Hoofdfilm 57=Hoofdfilm 58=Titel %d - %d:%02d:%02ds -- %s 59=16:9 (Breedbeeld) 60=4:3 (Volledig Scherm) 61=Geschat volume van eind DVD: %d MB\r\nVereist %d%% compressie voor DVD met ťťn laag 62=Geschat volume van eind DVD: %d MB\r\nVereist geen compressie voor DVD met ťťn laag 63=Selecteer de map waarin u de DVD wilt rippen 64=Laat DVD Decrypter enkel de hoofdfilm rippen (enkel voor 'movie-only' in DVD Shrink) 65=Start altijd FixVTS op het einde van de 1-klik procedure. Nodige voor beveiligde DVD's 66=Laat FixVTS ongebruikt materiaal verwijderen. Indien niet geselecteerd, verschijnt dit materiaal als 'unreferenced material' in DVD Shrink 67=Laat FixVTS geen back-up maken (sneller) 68=Rip geannuleerd 69=Geannuleerd 70=Laat DVD Decrypter enkel de hoofdfilm rippen (enkel voor 'movie-only' in DVD Shrink) 71=Pad naar Decrypter: \ 72=Pad naar DVD Shrink: \ 73=Pad naar FixVTS: \ 74=Standaard map voor rips: \ 75=Selecteer om RipIt4Me naar updates te laten zoeken bij het opstarten. Pas zonodig uw firewall aan zodat RipIt4Me toegang heeft tot het internet. 76=Laat RipIt4Me uw versie van DVD Decrypter controleren bij het opstarten. 77=Verwijder beveiligde cellen. Aangeraden - de rip wordt 'gekuist'. 78=Verwijder cellen korter dan 1 sec in beveiligde PGC's. Niet altijd noodzakelijk - de rip wordt 'gekuist'. 79=Verhinder het afspelen van kleine PGC's met PUO's die overslaan verhinderen (FBI-waarschuwingen,...) 80=Verwijder ongebruikte cellen in menu's (vb: zwart scherm in VIDEO_TS.VOB) 81=Verwijder de laatste VTS indien deze nep is. Vaak vereist voor foutloos openen in DVD Shrink. 82=Maak nutteloze VTS' leeg. 83=Start steeds FixVTS aan het einde van de 1-klik procedure om de rip te 'kuisen'. Vereist voor beveiligde DVD's. 84=Start steeds DVD Shrink na FixVTS in 1-klik mode. 85=Laat FixVTS ongebruikt materiaal verwijderen. Indien niet geselecteerd, verschijnt dit materiaal als 'unreferenced material' in DVD Shrink 86=Laat FixVTS geen back-up maken (sneller). 87=Laat FixVTS de volledige DVD 'kuisen', vink uit indien u enkel VTS' wilt bewerken die dit vereisen (sneller). 88=Schakel de waarschuwing over RCE beveiliging uit in 1-klik mode. Vink uit wanneer u een DVD ript die niet voor uw regio bestemd is. 89=Verwijder alle DVD bestanden in de doelmap alvorens de rip te starten. 90=Wanneer de DVD een JACKET_P map heeft, en u ript naar een VIDEO_TS map, kopieer de JACKET_P map dan naar hetzelfde niveau. 91=Rip de volledige DVD, de hoofdfilm met de menu's, enkel de hoofdfilm, of de volledige DVD als een ISO bestand. 92=Hoe de originele IFO's worden gekopieerd. Enkel te wijzigen bij problemen. 93=Zet de standaard instellingen terug. 94=Zoek naar BOV's (Button Over Video) in cellen die korter zijn dan xx seconden. 95=Speel geluid bij een succesvolle rip. 96=Beluister het geselecteerde geluid bij succesvolle rip. 97=CreŽer doelmap volgens DVD label en standaard map. 98=CreŽer een VIDEO_TS map in de doelmap. 99=Verplaats de log naar een veilige locatie aan het einde van de Assistent of 1-klik mode. 100=Instellingen van de virtuele speler voor de Direct-Naar-Menu functie. 101=Pad naar DVD Shrink: \ 102=Pad naar FixVTS: \ 103=Pad naar DVD Decrypter: \ 104=Selecteer wav bestand 105=Selecteer de standaard map voor uw rips 106=NieuweToepassing %d 107=Open doelmap 108=Installatie 109=Waarschuwing: %s kan geen DVD openen vanaf de prompt. Deze toepassing zal niet werken! 110=Selecteer uw favoriete taal voor de menu's. 111=Selecteer uw favoriete taal voor het geluid. 112=Selecteer uw favoriete taal voor de ondertitels. 113=Selecteer uw favoriete beeldformaat. Kies 16:9 als u een breedbeeld TV hebt. 114=Selecteer de regio van uw speler. Niet vereist als u DVD Decrypter de RC en RCE beveiliging laat verwijderen. 115=Schijfstation 116=Stap: 1)\nSelecteer het schijfstation, de doelmap en de rip mode.\r\nOpmerking: voor DVD's met afleveringen is de mode 'Volledige DVD' aangeraden. 117=Verwijder ongebruikte video 118=Bewerk ter plaatse 119=Start FixVTS na de rip 120=FixVTS instellingen 121=Rip mode 122=Geluid 123=Ondertitels 124=Geactiveerd 125=Selecteer taal voor geluid en ondertitels 126=Laat de DVD bij de menu starten 127=Volgende >> 128=Selecteer de gebruikerstaal. 129=Volledige DVD 130=Hoofdfilm+menu's 131=Hoofdfilm 132=ISO 133=Stap 2)\nCreŽer het PSL bestand voor DVD Decrypter.\nRipIt4Me.psl komt in de doelmap. 134=CreŽer PSL >> 135=Sla over >> 136=Stap 3)\nRip de DVD met gebruik van het PSL bestand. Wanneer u op 'Rip DVD' klikt, wordt het PSL bestand geÔmporteerd in DVD Decrypter.\nU moet in DVD Decrypter op de knop 'Decrypt' klikken\nom het rippen te starten. 137=Rip DVD >> 138=Doe het! 139=Verwijder beveiligde cellen 140=Verwijder de laatste VTS' indien nodig 141=Verwijder kleine cellen 142=Verwijder nutteloze menu-cellen 143=Klaar 144=Stap 4)\nBijna klaar!!!\nU kunt proberen de DVD te openen in DVD Shrink.\nLukt dit niet, bewerk dan de DVD met FixVTS en open dan\nopnieuw in DVD Shrink. 145=Open met DVD Shrink 146=Bewerk met FixVTS 147=Bewerk ter plaatse 148=Verwijder ongebruikte video 149=Ga direct naar de eerste geldige menu 150=Step 3b)\nVerwijder beveiligde cellen, nutteloze kleine cellen en nep VTS'.\nIn mode 'Hoofdfilm' wordt hier de DVD Structuur gecreŽerd. 151=RipIt4Me Voorkeuren 152=Verwijder ongebruikte video 153=Bewerk ter plaatse 154=Altijd starten in 'Volledige DVD' mode 155=FixVTS instellingen 156=Zoek naar updates bij opstarten 157=Verwijder beveiligde cellen 158=Verwijder de laatste VTS' indien nodig 159=Verwijder kleine cellen 160=Geavanceerde instellingen 161=Start DVD Shrink na de rip 162=Start FixVTS na de rip 163=Schakel RCE waarschuwing uit 164=1-Klik Mode 165=Controleer DVD Decrypter bij opstarten 166=Maak doelmap leeg voor de rip 167=Rip JACKET_P map 168=Sla log op na de rip: 169=Gebruikerstaal: 170=Algemene instellingen 171=Standaard 172=Speel geluid aan het einde van de rip 173=Pad naar de programma's 174=BOV: Scan cellen korter dan 175=CreŽer doelmap volgens DVD label 176=Voeg map VIDEO_TS toe 177=Geluid en doelmap opties 178=Verwijder nutteloze cellen 179=Rip Mode: 180=Speler instellingen 181=Ledig nep VTS' indien nodig 182=Kopieer IFO's 183=Sla vervelende PGC's over 184=Voeg toe 185=Verwijder 186=Pad: 187=Naam: 188=Omhoog 189=Omlaag 190=Nooit 191=Altijd 192=Bevestig 193=Installatie van toepassingen 194=OK 195=Kies dezelfde instellingen als uw normale DVD speler. Dit laat u toe de Direct-Naar-Menu functie te gebruiken. 196=Favoriete taal menu 197=Favoriete taal geluid 198=Favoriete taal ondertitels 199=Speler Regio Code 200=Logs/Instellingen 201=Downloads 202=Toepassingen 203=Help 204=Open RipIt4Me log 205=Open Debug Log 206=Logs opslaan 207=Bekijk opgeslagen logs 208=Voorkeuren 209=Download DVD Decrypter 210=Download FixVTS 211=Download DVD Shrink 212=Open doelmap 213=Installatie 214=Handleiding 215=RipIt4Me webpagina 216=Zoek naar updates 217=Over RipIt4Me 218=Geschiedenis 219=FAQ 220=Assistent 221=1-Klik Mode 222=Speler instellingen 223=Regio vrij 224=Amerika 225=Europa 226=AziŽ 227=AustraliŽ 228=Japan // OUTPUT MESSAGES... 229=Info: OnAutoPlay uitgeschakeld! \nDit verhindert dat Autorun.inf automatisch wordt gestart. 230=RipIt4Me is de vorige keer gecrasht.\n\nOm te helpen het probleem om te sporen zou het nuttig zijn om de log DebugLog.txt en andere info te posten\nin de RipIt4Me forums zodat de auteur kan nagaan wat er mis ging.\n\nEr is een FAQ (#8) op de website die u best eens naleest.\nDe map met DebugLog.txt en de website worden nu \ngeopend voor u.\n\nNeem aub even de tijd om de log te posten! Bedankt! Wilt u de log posten? 231=RipIt4Me moet het pad naar DVD Decrypter kennen\nDe volgende dialoog zal u vragen dit op te zoeken 232=Pad verkeerd... RipIt4Me kan niet werken zonder DVD Decrypter. 233=Waarschijnlijk werkt AnyDVD op de achtergrond.\nRipIt4Me kan niet normaal functioneren tenzij u AnyDVD uitschakelt\nWilt u AnyDVD uitschakelen? 234=Waarschijnlijk werkt DVD43 op de achtergrond.\nRipIt4Me kan niet normaal functioneren tenzij u DVD43 uitschakelt\nWilt u DVD43 uitschakelen? 235=Waarschijnlijk werkt DVD Region Free op de achtergrond.\nRipIt4Me kan niet normaal functioneren tenzij u DVD Region Free uitschakelt\nWilt u DVD Region Free uitschakelen? 236=Waarschijnlijk werkt CeEKey op de achtergrond.\nRipIt4Me kan niet normaal functioneren tenzij u CeEKey uitschakelt\nWilt u CeEKey uitschakelen? 237=DVD Volume Label: %s 238=Geen DVD in het geselecteerde schijfstation 239=Klaar met openen IFO's 240=Opvragen sectoren van DVD station 241=CRC32 waarde = 0x%X 242=Kon de CRC32 waarde niet berekenen! 243=Aanmaken Protected Sector List (PSL) bestand 244=klaar met aanmaken van PSL bestand 245=U hebt een oudere versie van DVD Decrypter. U hebt versie 3.5.4.0 nodig\nWilt u deze nu downloaden? 246=DVD Decrypter versie: %d.%d.%d.%d 247=DVD Shrink niet geÔnstalleerd of versie ouder dan 3.2.0.15 248=DVD Shrink versie 3.2.0.15 249=Zoeken naar update 250=Geen RipIt4Me update beschikbaar 251=Er is een nieuwere versie! Nu updaten (Help menu)! 252=Kon niet zoeken naar update... Mogelijk blokkeert uw firewall RipIt4Me 253=Geen standaard 254=DVD Decrypter is al eens gestart.\nDit zal RipIt4Me hinderen. \nWilt u DVD Decrypter beŽindigen? 255=RipIt4Me moet het pad naar DVD Decrypter kennen\nDe volgende dialoog zal u vragen dit op te zoeken 256=RipIt4Me kan niet werken zonder DVD Decrypter. Afbreken 257=Wachten tot DVD Decrypter klaar is 258=Klaar met rippen... 259=DVD Decrypter rip tijd: %H:%M:%S 260=Opmerking: er is niet genoeg vrije ruimte op de schijf met de doelmap om de DVD te rippen!\nBeschikbare ruimte: %.1f MB, Geschat DVD volume %.1f MB\nWilt u toch verder gaan? 261=Rippen van VIDEO_TS.VOB om ongebruikte VTS' te zoeken 262=Geen DVD in het geselecteerde schijfstation 263=Nogmaals zoeken naar ongebruikte VTS'... 264=VTS %d wordt uitgesloten wegens ongebruikt. 265=VTS %d wordt uitgesloten wegens hoog aantal fouten. 266=VTS %s wordt uitgesloten wegens ongeldig 267=Kan DVD Shrink 3.2.0.15 niet vinden 268=Wachten tot 'deep analysis' wordt gestart... 269='Deep analysis' gestart. 270=DVD Shrink onderbroken? 271=Starten van FixVTS om de DVD te 'kuisen' 272=Kan FixVTS niet vinden 273=WAARSCHUWING! Oude versie van FixVTS! 274=DVD is beveiligd: FixVTS bewerkt de volledige DVD 275=FixVTS bewerkt de volledige DVD 276=Overslaan van %s (onbewerkt) 277=Overslaan van %s (onbewerkt) 278=Bewerken van %s 279=Wilt u de rip echt onderbreken? 280=Rip geannuleerd 281=KopiŽren van originele IFO's naar doelmap 282=Kon geen map aanmaken voor originele IFO's: %s 283=%d IFO's gekopieerd. 284=Herstellen %s 285=SPTI laag beschikbaar 286=SPTI laag niet beschikbaar, maar ASPI laag gevonden! 287=SPTI en ASPI lagen niet beschikbaar 288=%c gevonden: op HA %d doelmap %d 289=Rip mode: ISO 290=Rip mode: Hoofdfilm+menu's 291=Rip mode: Hoofdfilm 292=Rip mode: Volledige DVD 293=Geselecteerde titel voor rip: Titel %d (VTS %d PGC %d) 294=Verwijder Beveiligde Cellen = %s 295=Aan 296=Uit 297=Verwijder Kleine Cellen = %s 298=Verwijder ongebruikte menu cellen = %s 299=Sla vervelende PGC's over = %s 300=Verwijder laatste VTS = %s 301=Ledig nep VTS = %s 302=Bewerk volledige DVD met FixVTS = %s 303=Rip JACKET_P map = %s 304=IFO kopieermode = %d 305=DVD Decrypter IFO parsing mode = %d 306=Kon de doelmap niet aanmaken 307=Starten van de assistent om %H:%M:%S 308=WAARSCHUWING: Geen RipIt4Me.psl bestand in doelmap 309=OPMERKING: Het bestand RipIt4Me.psl bevindt zich niet in de doelmap\nU moet op 'CreŽer PSL' klikken bij de vorige stap! 310=De rip is afgebroken, RipIt4Me kan niet verder gaan 311=Klaar met bewerken, wilt u de logs opslaan? 312=Fout: Kon de map voor de logs niet aanmaken! 313=Om de DVD direct naar de menu te laten gaan, moet u de virtuele speler instellen.\nHet scherm 'Speler instellingen' wordt nu geopend, dit is ook te bereiken via 'Voorkeuren' 314=Starten van 1-klik Procedure om %H:%M:%S 315=Klaar om %H:%M:%S 316=Verstreken tijd: %H:%M:%S 317=Analyseren DVD structuur 318=Analyse klaar 319=Hoofdfilm PGC is ongebruikt! Ontbrekende knoppen in het titel domein.\nBezig met rippen van bijkomende VTS' 320=OPMERKING: De hoofdfilm PGC die u selecteerde is ongebruikt!\nDit betekent dat uw rip belangrijke menu's in het titel domein mist.\nRipIt4Me zal nu DVD Decrypter starten en bijkomende files rippen in een poging om dit te herstellen.\nWilt u verder gaan? 321=VTS %d (%.2f MB) toevoegen aan de rip 322=Alle andere VTS' zijn groter dan 500MB, sorry. Post dit probleem in het forum! 323=Controleren op mogelijke leesfouten, veroorzaakt door krassen. 324=Geen abnormale leesfouten vastgesteld. 325=Verwijderen van beveiligde cellen en 'kuisen' van cel instructies 326='Kuisen' van cel instructies 327=Overslaan van vervelende PGC's 328=%d vervelende PGC's overgeslagen 329=Geen vervelende PGC's overgeslagen 330=Zoeken naar nep VTS' 331=Verwijderen van VTS %d 332=%d nep VTS' verwijderd. Recupereren van %d MB (%.2f GB) 333=Geen nep VTS' gevonden 334=VTS %d is nutteloos. Deze wordt geledigd 335=%d nutteloze VTS' in wachtrij om te ledigen. Recupereren van %d MB (%.2f GB) 336=Windows Versie %d.%d 337=Windows Versie 95 338=Windows Versie 98 339=Windows Versie Me 340=Windows Versie 2000 met %s 341=Windows Versie XP %s 342=Windows Versie NT %d.%d met %s 343=Windows Versie %d.%d 344=Uw FixVTS pad verwijst naar %s, dit moet verwijzen naar FixVTS.exe 345=U gebruikte een oude versie van FixVTS (%d.%d.%d.%d). U heeft FixVTS %d.%d%d%d nodig\nWilt u naar de update pagina gaan? 346=De map met uw huidige versie van FixVTS wordt nu geopend\nen u wordt naar de download pagina verwezen.\n\nDownload de recentste versie van FixVTS, open het zip bestand en\noverschrijf de oude FixVTS.exe met de nieuwe uit het zip bestand. 347=FixVTS versie: %d.%d.%d.%d -- Alles OK 348=RipIt4Me heeft vastgesteld dat sommige cellen die niet konden worden geript niet beveiligd zijn.\nDit kan er op wijzen dat de DVD vuil of beschadigd is.\n\nHet is aangewezen om de DVD voorzichtig schoon te maken en RipIt4Me de betreffende bestanden opnieuw te laten rippen\ndoor nu ja te antwoorden.\n\nWilt u dat RipIt4Me de bestanden opnieuw ript? 349=Maak de DVD voorzichtig schoon, sluit dan de DVD schuif.\nGebruik zeker hetzelfde schijfstation indien u er meerdere hebt!\nIndien klaar, klik OK 350=Opnieuw rippen van ISO met eind PSL bestand 351=Fout tijdens het voorbereiden van opnieuw rippen. Afbreken 352=%s opnieuw rippen met eind PSL bestand 353=De rip mislukte opnieuw, of u hebt die afgebroken. Wilt u opnieuw proberen de DVD te rippen? 354=Rippen mislukt... Sorry... 355=Opnieuw rippen geslaagd! Verdergaan... 356=Wilt u toch doorgaan met opkuisen ondanks de mogelijke ripfouten?\nDit is niet aangeraden. 357=Afbreken kuis fase 358=De DVD direct naar menu laten gaan 359=Voor u deze functie gebruikt, moet u de virtuele speler instellen.\nHet scherm 'Speler instellingen' wordt nu geopend, dit is ook te bereiken via de 'Voorkeuren' 360=Favoriete taal menu: %s 361=Favoriete taal geluid: %s 362=Favoriete taal ondertitels: %s 363=Regio code register: %d 364=Starten van DVD Shrink 365=Er trad een fout op tijdens het berekenen van de CRC32 waarde 366=Navigeren naar de eerste menu 367=Kon geen enkele menu vinden... Sorry 368=Fatale fout tijdens de analyse... 369=RipIt4Me heeft tekort aan geheugen! Draait u een andere toepassing die veel geheugen gebruikt? 370=Waarschuwing: De DVD heeft een hoog aantal knoppen, de analyse kan langer duren dan gewoonlijk. 371=Waarschuwing: %d navigatie fout(en) 372=Analyse klaar 373=Kon het DVD Decrypter log bestand niet openen 374=%d beveiligde cel%c gevonden 375=Er zijn geen beveiligde cellen. Deze DVD is niet beveiligd. 376=Probleem bij zoeken naar dummy sectoren 377=Kon PSL2 niet openen in schrijfmode 378=Tenminste 1 ongebruikte cel gevonden in %s 379=VTS %d PGC %d Cel %d verwijderd (beveiligd of klein) -- Speeltijd %.van s. 380=VMGM LU%d PGC %d Cel %d verwijderd (nutteloos) -- Speeltijd %.van s. 381=VTSM %d LU%d PGC %d Cel %d verwijderd (nutteloos) -- Speeltijd %.van s. 382=Kon niet schrijven naar VIDEO_TS.IFO, beveiligd tegen schrijven? 383=WAARSCHUWING: Mogelijk krassen/vuil in VTS %d PGC %d Cel %d 384=WAARSCHUWING: Mogelijk krassen/vuil in VTS %d PGC %d (mist %d sec.) 385=Hoofdfilm(s): 386=Titel %d (VTS %d PGC's %d) -- %d:%02d:%02ds -- %s 387=Kon kleine VTS %s niet aanmaken 388=Ledigen van VTS %d 389=Kon IFO bestand niet aanmaken! 390=Aanmaken van een simpele DVD structuur voor de hoofdfilm 391=Herbenoemen VTS 392=Kon VTS_01_0.IFO niet openen om DVD aan te maken 393=Kuisen van hoofdfilm PGC(s) 394=Verwijderen nutteloze PGC's 395=Verwijderen menu 396=Opslaan van VTS_01_0.IFO 397=Kuisen van VIDEO_TS.IFO 398=Kon VTS_01_0.IFO niet openen om DVD aan te maken 399=Verwijderen van ongebruikte titels 400=Reset van de pre-instructies 401=Verwijderen van VMG_PTL_MAIT en VMG_TXTDT_MG 402=Opslaan van VIDEO_TS.IFO 403=Kon de IFO's niet laden, of kon niet genoeg ruimte vinden om de nodige instructies in te voegen 404=U hebt de Direct-Naar-Menu functie al toegepast op deze DVD 405=Doelmenu aanroepbaar maken 406=Invoegen van tests en Jump in First-play PGC 407=Invoegen van SetSTN instructie in titel PGC 408=Opmerking: SetSTN instructie kan niet ingevoegd worden manager 409=Overslaan van VTS %d LU %d PGC %d (%d s.) 410=Klaar met importeren PSL bestand, de rip wordt gestart... 411=Laden van IFO's 412=Regio code: \ 413=DVD is regio vrij 414=Kon VIDEO_TS.IFO niet laden 415=FOUT: VIDEO_TS.IFO zegt dat er %d VTS' zijn, slechts %d VTS' werden gevonden\nDit is mogelijk veroorzaakt door een beschadigde DVD, krassen, of het kan een beveiliging zijn\nU kunt proberen verder te gaan, of afbreken om de DVD schoon te maken, of een ander schijfstation gebruiken. 416=\nWilt u de FAQ over dit probleem bekijken? 417=FOUT: %s kon niet geladen worden! 418=Video Formaat: %s 419=Geen ongebruikte VTS' gevonden. 420=Scannen van VTS %d voor BOV's 421=Kon de hoofdmenu niet vinden 422=Logs zijn verplaatst naar %s\nU kunt 'Bekijk opgeslagen logs' gebruiken in de 'Instellingen' menu om deze te vinden. 423=Niets te verplaatsen... 424=VTS %d LU %d zegt dat er %d PGC's zijn, dit is waarschijnlijk nep. Behouden van de eerste %d 425=De rest van deze VTS wordt overgeslagen vanwege te veel fouten. 426=VTS %d PGC %d Cel %d is beveiligd 427=Ernstige fout in de verwijder functie. Vooruitgang = %d. \nPost deze info samen met uw IFO's, ButtonInfo.txt en DebugLog.txt in het RipIt4Me forum (zie FAQ #8)! Bedankt! 428=Ongeldige instructie! 429=Ongeldig gebruik schijfstation in ReadSector! 430=Ongeldig gebruik van schijfstation! LastError = %d 431=ReadSector faalde. Status = %d SCSI status = %d LastError = %d Sector %d 432=Ongeldig gebruik schijfstation in ReadSector! 433=Schijfstation(s) vergrendeld 434=Geen DVD schijfstation gevonden 435=Kon station %c niet openen 436=Kon sector 16 niet lezen tijdens ontleden bestandssysteem. 437=Geen toegang tot de hoofdmap tijdens ontleden bestandssysteem. 438=Kon VIDEO_TS map niet vinden tijdens ontleden bestandssysteem. 439=Fout tijdens opvragen start sector 440=Fout tijdens opvragen bestandsinfo. EntryFileLen = 0 441=KopiŽren %s mislukt 442=VOB Scan: Scan cellen korter dan: %d 443=BOV VOBU Pas = %d 444=Scan elke n NavPack (VOBU) tijdens het zoeken naar BOV's 445=BOV: Scan elke 446=%d BOV's gevonden in alle VTS' NOTE: This is an abbreviation for 'seconds' 447=Sec. 448=Start de assistent 449=Start de 1-klik assistent, tussenkomst gebruiker niet vereist 450=Bekijk de online handleiding voor help, of gebruik de 1-klik mode! 451=Dank aan het gehele beta-test team. Je weet wie je bent, en je bent de absolute top! 452=DVD Info 453=Laden van IFO's mislukt!!! Post dit probleem in het forum!\nOndertussen kunt u de Assistent gebruiken, stap 2 en stap 3 overslaan (de PSL en rip stappen) en nogmaals proberen de DVD schoon te maken.\nZie FAQ 11 voor meer details! 454=Fout! Het PSL bestand werd niet geÔmporteerd! U moet herbeginnen! Sorry!\nIndien dit nog gebeurt, post het probleem in het RipIt4Me forum (zie help menu). Bedankt! 455=Een nieuwere versie is beschikbaar!\nWilt u naar de update pagina gaan?\nAls u ja antwoordt, zal RipIt4Me afgesloten worden zodat u de nieuwe versie kunt installeren. __________ NEW IN 1.6.7.0 _________ 456=Lezen IFO's: %d van %d __________ NEW IN 1.6.7.4 _________ 457=Fout tijdens het invoeren van het PSL bestand!\nControleer in de DVD Decrypter log (menu 'logs - opgeslagen logs') of het PSL bestand werd ingevoerd. \nIndien niet, onderbreek dan de rip en herbegin. 458=Zoeken naar SPTI/ASPI... __________ NEW IN ??? _________ 459=1-Klik Stap 1 / This one is used in the dialog to find a particular app as in "Find DVD Decrypter". 460=Zoeken