[Comments]
File del linguaggio con la maggior parte delle stringhe usate nel programma.
Usare l'identificativo ISo del linguaggio nella voce LanguageID.
[Info]
LanguageID=26996
[AllStrings]
NumMessages=1024
0=Aggiornamento in corso...
1=AGGIORNAMENTO DELLE INFORMAZIONI
2=Wizard Fase 1
3=NOTA: Il messaggio "OnAutoPlay" è stato intercettato! \nQuesto impedisce l'esecuzione automatica di un qualsiasi file Autorun.inf
4=Analisi del file system...
5=Aggiornamento delle informazioni...
6=Attenzione: il DVD sembra essere a episodi, con episodi in differenti VTS.\n\Dovresti utilizzare la modalità "Full DVD" o "ISO", altrimenti la copia finale conterrà un solo episodio.
7=Dovresti indicare l'unità dove salvare il file ISO\nPer esempio C:\
8=Dovresti indicare l'unità dove salvare il file ISO\nPer esempio C:\
9=La cartella di destinazione non è vuota: vuoi sovrascrivere i file?
10=Annulla
11=Wizard Fase 3B: pulizia IFO
12=Salto pulizia…
13=Annullato
14=Wizard Fase 2: creazione del file PSL
15=Salto creazione file PSL
16=Annullato
17=Interrompi
18=Avvio di DVD Decrypter
19=Vuoi davvero interrrompere il rip?
20=Wizard Fase 3: Rip del DVD
21=Annulla
22=Salto del rip
23=DVD Shrink è già in esecuzione
24=FixVTS è in esecuzione, attendere il suo completamento prima di avviare DVD Shrink
25=Ci sono celle protette. E' necessario eseguire FixVTS prima di DVD Shrink.\nVuoi comunque eseguire DVD Shrink?
26=FixVTS è già in esecuzione
27=Questo cambierà la navigazione del DVD per saltare direttamente al primo menu del DVD,\nsaltando ogni video preliminare (anteprime, loghi ecc.). Sarà creato un backup dei file IFO \nnella sottocartella PreSkipToMenuBackup della cartella selezionata per il rip\n(per poter ritornare ripristinare successivamente).\nVuoi procedere?
28=Wizard Fase 4: FixVTS
29=Attenzione: l'applicazione selezionata non sembra essere DVD Shrink
30=Attenzione: l'applicazione selezionata non sembra essere FixVTS
31=Attenzione: l'applicazione selezionata non sembra essere DVD Decrypter
32=Percorso predefinito per la destinazione dei rip: \
33=Vuoi davvero cancellare questo strumento?
34=Seleziona l'eseguibile per 
35=Attenzione: l'applicatione selezionata per lo strumento sembra non esistere!
36=unità DVD bloccata o non trovata?
37=Nessun disco nell'unità
38=Il disco non è un DVD
39=In attesa che l'unità sia pronta...
40=Aggiornamento delle informazioni...
41=Aggiornamento delle informazioni...
42=Aggiornamento delle informazioni…
43=Cartella di destinazione per il file ISO
44=Cartella di destinazione per i file del DVD
45=Nessun DVD
46=Nessun DVD
47=Nessun DVD
48=Dimensione DVD originale: %d MB - %s
49=il DVD è single-layer
50=il DVD è dual-layer
51=Il DVD ha un solo titolo principale (titolo %d)
52=Il titolo principale esiste in due rapporti di aspetto
53=Il titolo principale è multistoria
54=DVD a episodi con episodi nello stesso VTS
55=DVD a episodi con episodi in differenti VTS
56=Seleziona il titolo principale
57=Titolo principale
58=Titolo %d - %d:%02d:%02ds -- %s
59=16:9 (Wide Screen)
60=4:3 (Full Screen)
61=Dimensione stimata DVD: %d MB\r\nRichiede %d%% di compressione in un DVD single-layer
62=Dimensione stimata DVD: %d MB\r\nNon richiede compressione in un DVD single-layer
63=Seleziona la cartella in cui vuoi rippare il DVD
64=Imposta DVD Decrypter per copiare il solo film. Da usare solo se si farà un backup del solo film con DVD Shrink
65=Esegue sempre FixVTS al termine del modo 1-Click per ripulire il DVD. Necessario per i DVD protetti.
66=Imposta FixVTS per rimuovere i video non referenziati (non utilizzati) nella copia finale. Se non è selezionato, i video non utilizzati saranno visualizzati in DVD Shrink come "materiale non referenziato"
67=Imposta l'esecuzione di FixVTS nella stessa cartella senza fare un backup (di solito più veloce).
68=Rip annullato
69=Annullato
70=Imposta DVD Decrypter per rippare il solo film. Da usare solo se si farà un backup del solo film con DVD Shrink
71=Percorso DVDDecrypter: \
72=Percorso DVDShrink: \
73=Percorso FixVTS: \
74=Cartella predefinita per i rip: \
75=Consente a RipIt4Me di controllare l'esistenza di aggiornamenti ad ogni avvio. Potrebbe essere necessario impostare il firewall per consentire a RipIt4Me di accedere a internet.
76=Consente a RipIt4Me di controllare la versione di DVD Decrypter all'avvio.
77=Rimuove le celle protette. Raccomandato - produce un rip più pulito
78=Rimuove le celle di durata inferiore a un secondo nei PGC protetti. Di solito non necessario, ma produce una copia più pulita.
79=Impedisce l'esecuzione di brevi PGC che contengono operazioni proibite per l'utente, per esempio avvertimenti e loghi
80=Rimuove le celle inutili (non eseguite) nei menu (per esempio celle sovrabbondanti nel file VIDEO_TS.VOB)
81=Rimuove interamente gli ultimi titoli video se sono fasulli. Spesso è necessario affinchè DVDShrink apra correttamente il rip.
82=Cancella i titoli se sono inutili
83=Esegue sempre FixVTS alla fine del modo 1-Click per ripulire il DVD. Necessario per i DVD protetti
84=Esegue sempre DVD Shrink dopo FixVTS nel modo 1-Click
85=Imposta FixVTS in modo da rimuovere i video non referenziati (inutili) nella copia finale. Se non è selezionato, i video inutili saranno mostrati come "unreferenced material" in DVD Shrink
86=Imposta l'esecuzione di FixVTS nella stessa cartella senza fare un backup (di solito più veloce).
87=Deselezionare per eseguire FixVTS soltanto sui VTS da ripulire, invece che su tutti (più veloce).
88=Disabilita l'avviso sulla protezione RCE nel modo 1-Click. Deselezionare se stai rippando un DVD non previsto per la tua regione
89=Rimuove tutti i file DVD nella cartella destinazione prima di cominciare il rip.
90=Se il DVD ha la cartella JACKET_P, e se la cartella destinazione del rip è VIDEO_TS, rippa la cartella JACKET_P allo stesso livello.
91=Rippa l'intero DVD, o il film e i menu, o il solo film, o l'intero DVD come immagine ISO
92=Modalità di copia dei file IFO dal disco. Cambiare il valore predefinito solo in caso di problemi.
93=Ripristina i valori predefiniti raccomandati.
94=Analisi celle per i BOV (Buttons-Over-Video) se la loro durata è inferiore a xx secondi.
95=Esegui un suono quando il rip è terminato con successo.
96=Ascolta il suono selezionato.
97=Crea la cartella destinazione del rip sulla base della cartella predefinita e dell'etichetta del DVD.
98=Include la cartella VIDEO_TS nella cartella destinazione per il rip.
99=Sposta i log in un posto sicuro alla fine della procedura Wizard o 1-Click.
100=Clicca per impostare il player virtuale per la funzione Salta al Menu.
101=Percorso di DVDShrink: \
102=Percorso di FixVTS: \
103=Percorso di DVDDecrypter: \
104=Scegli un file wav
105=Scegli la cartella predefinita per la destinazione dei rip
106=Nuovo strumento %d
107=Apri la cartella destinazione
108=Imposta strumenti
109=Attenzione: %s non può aprire un DVD dalla linea di comando
110=Scegli la lingua preferita per i menu.
111=Scegli la lingua preferita per l'audio.
112=Scegli la lingua preferita per i sottotitoli.
113=Scegli la modalità preferiza di visualizzazione. Scegli 16:9 per una TV widescreen
114=Scegli la regione DVD del tuo player. Se DVD Decrypter è impostato per rimuovere le protezioni RC e RCE,  questa impostazione non è necessaria.
115=Unità DVD
116=Fase: 1)\nScegli l'unità DVD da cui rippare, la cartella destinazione e la modalità di rip.\r\nNota: usa la modalità "DVD Intero" per DVD a episodi per non perdere qualcosa.
117=Rimuovi i video non referenziati
118=Esecuzione nella stessa cartella
119=Esegui FixVTS dopo il rip
120=Impostazioni di FixVTS
121=Impostazioni del rip
122=Traccia audio predefinita
123=Stream sottotitoli predefinito
124=Abilitato
125=Scegli gli stream audio e sottotitoli
126=Imposta il DVD per saltare diretttamente al menu
127=Successivo >>
128=Scegli la lingua usata per l'interfaccia utente.
129=DVD Intero
130=Film+menu
131=Solo film
132=ISO
133=Fase 2)\nCreazione del file PSL per DVD Decrypter.\nRipIt4Me.psl sarà creato nella cartella destinazione
134=Crea file PSL >>
135=Salta >>
136=Fase 3)\nRippa il DVD usando il file PSL. Dopo aver cliccato su "Rippa DVD >>", il file PSL sarà importato automaticamente in DVD Decrypter.\nSarà necessario cliccare il pulsante "Decrypt" in DVD Decrypter per cominciare l'operazione di rip.
137=Rippa DVD >>
138=Esegui!
139=Rimozione celle protette
140=Rimozione ultimo(i) titolo(i) se necessario
141=Rimozione celle di breve durata
142=Rimozione celle di menu inutili
143=Finito
144=Fase 4)\nQuasi finito!!!\nSi può provare ad aprire il DVD rippato con DVD Shrink.\nSe non riesce, elabora il DVD con FixVTS quindi riapri\ncon DVD Shrink
145=Apri con DVD Shrink
146=Elabora con FixVTS
147=Esegui nella stessa cartella
148=Rimozione video non referenz.
149=Salta al primo menu valido
150=Fase 3b)\nRimozione delle celle protette, di quelle di breve durata e inutili, e dei titoli fasulli.\nNella modalità "Solo film" questo è il punto in cui sarà creata la struttura del DVD
151=Preferenze RipIt4Me
152=Rimozione video non referenziati
153=Elaborazione nella stessa cartella
154=Esegui sempre FixVTS sull'intero DVD
155=Impostazioni FixVTS
156=Controlla aggiornamenti all'avvio
157=Rimuovi le celle protette
158=Rimuovi i VTS finali se necessario
159=Rimuovi le celle di breve durata
160=Opzioni avanzate
161=Esegui DVD Shrink dopo il rip
162=Esegui FixVTS dopo il rip
163=Disabilita l'avviso RCE
164=Modo 1-Click
165=Controlla DVD Decrypter all'avvio
166=Svuota la cartella prima del rip
167=Copia la cartella JACKET_P 
168=Salvataggio dei logs dopo il rip: 
169=Lingua:
170=Opzioni generali
171=Predefinite
172=Esegui suono dopo la copia
173=Percorsi programmi
174=BOV: analisi celle di durata inferiore a
175=Usa etichetta DVD per la cartella destinazione del rip 
176=Includi VIDEO_TS
177=Opzione suoni e cartella destinazione
178=Rimuovi le celle di menu non utilizzate
179=Modalità copia:
180=Impostazioni lettore
181=Cancella i VTS fasulli se necessario
182=Modalità copia file IFO
183=Bypassa i PGC noiosi
184=Aggiungi
185=Rimuovi
186=Percorso strumento:
187=Nome strumento:
188=Su
189=Giù
190=Mai
191=Sempre
192=Chiedi
193=Impostazione strumenti
194=OK
195=Scegliere le stesse impostazioni del tuo lettore DVD.\nQuesto permetterà di usare la funzione "Salta al menu".
196=Lingua dei menu preferita
197=Lingua audio preferita
198=Lingua dei sottotitoli preferita
199=Codice regionale player
200=Log/Impostazioni
201=Download
202=Strumenti
203=Aiuto
204=Apri il log di RipIt4Me
205=Apri il log di debug
206=Salva i log
207=Visualizza i log salvati
208=Preferenze
209=Scarica DVD Decrypter
210=Scarica FixVTS
211=Scarica DVD Shrink
212=Apri cartella destinazione
213=Imposta strumenti
214=Apri la guida
215=Home page di RipIt4Me
216=Controlla aggiornamenti…
217=Informazioni su RipIt4Me
218=Storico versioni
219=FAQ (domande frequenti)
220=Modo Wizard
221=Modo 1-Click
222=Impostazioni del player per la funzione Salta al Menu
223=Region free
224=Americhe
225=Europa
226=Asia
227=Australia
228=Giappone
// OUTPUT MESSAGES...
229=NOTA: il messaggio OnAutoPlay è stato catturato! \nQuesto impedisce al file Autorun.inf di essere eseguito automaticamente.
230=Sembra che RipIt4Me si sia bloccato l'ultima volta che è stato eseguito.\n\nPer aiutare a risolvere il problema, sarebbe utile postare il file DebugLog.txt e altre informazioni nel forum di RipIt4Me, in modo che l'autore possa capire l'errore che si è verificato.\nC'è una domanda frequente (FAQ #8) sulla home page di RipIt4Me che dovresti leggere..\nVerrà aperta ora la cartella che contiene il file DebugLog.txt, e la pagina web del forum.\n\nPer cortesia, dedica un minuto a postare il log! Grazie! Vuoi postare il log?
231=RipIt4Me deve conoscere il percorso di DVD Decrypter\nLa prossima finestra di dialogo ti chiederà di trovarlo
232=Percorso non corretto... RipIt4Me non può funzionare senza DVD Decrypter.
233=Sembra che AnyDVD sia in esecuzione...\nRipIt4Me non funzionerà normalmente fin quando non ne sarà terminata l'esecuzione\nVuoi terminare AnyDVD adesso?
234=Sembra che DVD43 sia in esecuzione...\nRipIt4Me non funzionerà normalmente fin quando non ne sarà terminata l'esecuzione\nVuoi terminare DVD43 adesso?
235=Sembra che DVD Region Free sia in esecuzione...\nRipIt4Me non funzionerà normalmente fin quando non ne sarà terminata l'esecuzione\nVuoi terminare DVD Region Free adesso?
236=Sembra che CeEKey sia in esecuzione.\nQuesto è un programma di gestione della tastiera che può entrare in conflitto con RipIt4Me durante l'importazione del file PSL in DVD Decrypter.\nVuoi terminare CeEKey.exe adesso?
237=Etichetta del DVD: %s
238=Sembra che non ci sia alcun DVD nell'unità selezionata
239=Apertura file IFO terminata
240=Recupero settori dall'unità DVD
241=Valore CRC32 = 0x%X
242=Impossibile creare il valore CRC32!
243=Creazione del file PSL (Protected Sector List)
244=Crezione del file PSL terminata
245=La versione di DVD Decrypter non è aggiornata. E' necessaria la versione 3.5.4.0\nVuoi scaricarla adesso?
246=versione DVD Decrypter %d.%d.%d.%d
247=DVD Shrink non è installato, o la sua versione è precedente alla 3.2.0.15
248=DVD Shrink versione 3.2.0.15
249=Controllo aggiornamenti
250=Nessun aggiornamento di RipIt4Me disponibile
251=E' disponibile una versione più recente! Aggiorna adesso (menu Aiuto)!
252=Impossibile controllare l'esistenza di aggiornamenti... Il tuo firewall potrebbe bloccare RipIt4Me
253=No predefinito
254=DVD Decrypter è già in esecuzione.\nPuò interferire con RipIt4Me. Vuoi terminarlo adesso?
255=RipIt4Me deve conoscere il percorso di DVD Decrypter\nLa prossima finestra di dialogo chiederà di trovarlo
256=RipIt4Me non può funzionare senza DVD Decrypter. Interruzione
257=In attesa che Decrypter sia pronto
258=Rip terminato ...
259=Tempo di rip di Decrypter: %H.%M.%S
260=NOTA: Non c'è abbastanza spazio nella cartella destinazione per il rip del DVD!\nSpazio disponibile: %.1f MB, Dimensione stimata DVD %.1f MB\nVuoi continuare comunque?
261=Rip di video_ts.vob per per trovare titoli non referenziati
262=Non sembra esserci un DVD nell'unità selezionata
263=Controllo ulteriore alla ricerca di titoli non referenziati...
264=Esclusione del VTS %d dal rip in quanto non è referenziato
265=Esclusione del VTS %d dal rip in quanto è pieno di errori.
266=Esclusione del %s dal rip in quanto non è valido
267=Non è possibile trovare DVD Shrink 3.2.0.15
268=In attesa di iniziare l'analisi in profondità...
269=Analisi in profondità iniziata.
270=DVDShrink è stato interrotto?
271=Esecuzione di FixVTS per ripulire il DVD
272=Non è possibile trovare FixVTS
273=AVVISO! La versione di FixVTS è vecchia!
274=Il DVD è protetto: esecuzione di FixVTS sull'intero DVD
275=Esecuzione di FixVTS sull'intero DVD
276=Salto di %s (non modificato)
277=Salto di %s (non modificato)
278=Elaborazione di %s
279=Vuoi davvero interrompere il rip?
280=Rip interrotto
281=Copia dei file IFO originali nella cartella destinazione
282=Impossibile creare la cartella per i file IFO originali: %s
283=%d file IFO copiati.
284=Patch di %s
285=Il layer SPTI è disponibile
286=Il layer SPTI non è disponibile, ma è stato trovato il layer ASPI!
287=I layer SPTI e ASPI non sono disponibili
288=Trovato %c: a HA %d Target %d
289=Modo Rip: ISO
290=Modo Rip: Film+Menu
291=Modo Rip: Solo film
292=Modo Rip: DVD Intero
293=Titolo selezionato per il rip: Titolo %d (VTS %d PGC %d)
294=Rimozione celle protette = %s
295=on
296=off
297=Rimozione delle celle di breve durata = %s
298=Rimozione delle celle di menu inutili = %s
299=Bypass dei PGC noiosi = %s
300=Rimozione dell'ultimo VTS = %s
301=Cancellazione di VTS fasulli = %s
302=Esecuzione di FixVTS sull'intero DVD = %s
303=Rip della cartella JACKET_P = %s
304=Modo copia IFO = %d
305=Modo di analisi di DVD Decrypter dei file IFO = %d
306=Impossibile creare la cartella destinazione per il rip
307=Inizio della procedura Wizard alle %H.%M.%S
308=AVVISO: il file RipIt4Me.psl non è presente nella cartella
309=NOTA: il file RipIt4Me.psl non è nella cartella.\nDovresti cliccare "Crea PSL" nel passo precedente!
310=Il rip sembra essere stato interrotto, RipIt4Me non può continuare
311=Procedura terminata, vuoi salvare i log?
312=Errore: impossibile creare la cartella per i log!
313=Affinchè il DVD salti al menu, è necessario impostare il player virtuale.\nSi aprirà ora il pannello di impostazione, accessibile anche nelle Preferenze
314=Inizio della procedura 1-click alle %H:%M:%S
315=Finito alle %H.%M.%S
316=Tempo trascorso: %H.%M.%S
317=Analisi della struttura del DVD
318=Analisi terminata
319=Il PGC del film non è referenziato! Mancano dei pulsanti nel dominio Titolo.\nSaranno rippati ora titleset aggiuntivi
320=NOTA: il PGC del film selezionato sembra essere non referenziato!\nQuesto indica che al rip manca qualche menu importante del dominio Titolo..\nRipIt4Me eseguirà ora DVD Decrypter e ripperà file aggiuntivi per tentare di correggere.\nVuoi proseguire?
321=Aggiunta del VTS %d (%.2f MB) al rip
322=Tutti gli altri VTS hanno dimensione maggiore di 500MB, spiacente. Riporta questo problema sul forum!
323=Controllo dei potenziali errori di lettura dovuti a graffi del disco
324=Nessun errore di lettura anomalo rilevato
325=Rimozione delle celle protette e pulizia dei comandi di cella
326=Pulizia dei comandi di cella
327=Bypass dei PGCs noiosi
328=%d PGC noiosi bypassati
329=Nessun PGCs noioso bypassato
330=Ricerca di VTS fasulli
331=Rimozione del VTS %d
332=Rimossi %d VTS fasulli. Salvati %d MB (%.2f GB)
333=Nessun VTS fasullo trovato
334=il VTS %d è completamente inutile e sarà cancellato
335=%d VTS inutili pianificati per la cancellazione. Salvati %d MB (%.2f GB)
336=In esecuzione Windows %d.%d
337=In esecuzione Windows 95
338=In esecuzione Windows 98
339=In esecuzione Windows Me
340=In esecuzione Windows 2000 con %s
341=In esecuzione Windows XP %s
342=In esecuzione Windows NT %d.%d con %s
343=In esecuzione Windows %d.%d
344=Il percorso di FixVTS punta a %s, ma dovrebbe puntare a FixVTS.exe
345=Stai utilizzando una vecchia versione di FixVTS (%d.%d.%d.%d). E' necessario FixVTS %d.%d%d%d\nVuoi aprire la pagina web di aggiornamento?
346=Verrà aperta la cartella che contiene la versione di FixVTS\attualmente in uso, e sarai indirizzato alla pagina di download.\nScarica l'ultima versione di FixVTS, apri il file zip e sostituisci il vecchio FixVTS.exe\ncon quello all'interno del file zip
347=FixVTS versione: %d.%d.%d.%d -- Tutto OK
348=RipIt4Me ha rilevato che alcune celle non rippate non sembrano essere protette.\nQuesto potrebbe significare che il DVD è sporco o graffiato.\nSi suggerisce di pulire con cura il disco e consentire a RipIt4Me di rippare di nuovo i file interessati cliccando su Si\n\nVuoi che RipIt4Me rippi di nuovo i file?
349=Pulire con cura il DVD, quindi chiudere il vassoio del DVD.\nUsare la stessa unità se ne hai più di una!\nAppena pronto, clicca su OK
350=Nuovo rip ISO con il file PSL finale
351=Si è verificato un errore durante la preparazione del nuovo rip. Interruzione
352=Nuovo rip di %s con il file PSL finale
353=Il rip è fallito ancora, oppure è stato interrotto. Vuoi provare a rippare nuovamente il DVD?
354=Rip fallito... Spiacente...
355=Nuovo rip terminato con successo! Si prosegue...
356=Vuoi ancora eseguire la pulizia nonostante i possibili errori di rip?\nSi raccomanda di non farlo.
357=Interruzione della fase di pulizia
358=Impostazione del DVD in modo che salti al menu
359=Prima di usare questa funzione, è necessario impostare il player virtuale.\nVerrà aperto il pannello di impostazione, accessibile pure nelle preferenze
360=Lingua dei menu preferita: %s
361=Lingua audio preferita: %s
362=Lingua sottotitoli preferita: %s
363=Registro codice regionale: %d
364=Avvio di DVD Shrink
365=Si è verificato un errore durante il calcolo del valore CRC32
366=Navigazione al primo menu
367=Impossibile trovare un menu...Spiacente
368=Errore fatale durante l'analisi... 
369=Memoria insufficiente per RipIt4Me!! Ci sono altri processi che usano molta memoria?
370=Attenzione, il DVD ha un numero elevato di pulsanti, l'analisi potrebbe durare più del solito.
371=Attenzione: ci sono  %d errori di navigazione
372=Analisi terminata
373=Impossibile aprire il file di log di DVD Decrypter
374=Trovata(e) %d cella(e) protetta(e)
375=Non ci sono celle protette. Questo DVD non sembra essere protetto.
376=Problema durante la ricerca dei settori dummy
377=Impossibile aprile il file PSL2 per la scrittura
378=Trovata almeno 1 cella non referenziata nel %s
379=VTS %d PGC %d Cella %d rimossa (protetta o di breve durata) -- Durata %.0f s.
380=VMGM LU%d PGC %d Cella %d rimossa (inutile) -- Durata %.0f s.
381=VTSM %d LU%d PGC %d Cella %d rimossa (inutile) -- Durata %.0f s.
382=Impossile scrivere il file video_ts.ifo: è in sola lettura?
383=ATTENZIONE: Possibile graffio/macchia nel VTS %d PGC %d Cella %d
384=ATTENZIONE: Possibile graffio/macchia nel VTS %d PGC %d (mancano %d sec.)
385=Titolo(i) principale(i):
386=Titolo %d (VTS %d PGCs %d) -- %d.%02d.%02ds -- %s
387=Impossibile creare il VTS %s di breve durata
388=Azzeramento VTS %d
389=Impossibile scrivere il file IFO!
390=Crazione di una struttura DVD semplice per il film
391=Rinomina VTS
392=Impossibile aprire il file VTS_01_0.IFO per creare il DVD
393=Pulizia dei PGC del film
394=Rimozione dei PGC inutili
395=Rimozione del menu
396=Salvataggio del file VTS_01_0.IFO
397=Pulizia del file VIDEO_TS.IFO
398=Impossibile aprire il file VTS_01_0.IFO per creare il DVD
399=Scarto dei titoli non usati
400=Pulizia dei pre-commandi
401=Rimozione di VMG_PTL_MAIT e VMG_TXTDT_MG
402=Salvataggio del file VIDEO_TS.IFO
403=Imposibile caricare i file IFO, o non c'è abbastanza spazio per inserire i comandi necessari
404=Sembra che la funzione "Salta al menu" sia già stata applicata a questo DVD
405=Imposta il menu designato in modo che sia richiamabile
406=Inserimento test e salto nel primo PGC
407=Inserimento del comando SetSTN nel PGC titolo
408=Nota: impossibile inserire il comando SetSTN nel manager
409=Bypass del VTS %d LU %d PGC %d (%d s.)
410=Finito di importare il file PSL, inizio del rip…
411=Caricamento IFO
412=Codice Regione: 
413=il DVD è region-free
414=Impossibile caricare VIDEO_TS.IFO
415=ERRORE: VIDEO_TS.IFO dichiara %d VTS, ma sul disco sono presenti soltanto %d \nPuò essere dovuto ad un disco difettoso, a graffi, o potrebbe essere una protezione\nSi può comunque provare a rippare, o interrompere e pulire il DVD, o usare un'altra unità se disponibile.
416=\nVuoi vedere le FAQ (Domande frequenti) su quel problema?
417=ERRORE: %s non può essere caricato
418=Formato video: %s
419=Non è stato trovato alcun titolo non referenziato
420=Analisi VTS %d alla ricerca dei BOV
421=Non è possibile arrivare al menu principale
422=I log sono stati spostati in %s\nSi può usare "Visualizza i log salvati" nel menu "Log/Impostazioni" per trovarli
423=Niente da spostare...
424=il VTS %d LU %d dichiara %d PGC, probabilmente è fasullo. Verrà mantenuto solo il primo(i) %d
425=Salto del rimanente di questo VTS per la presenza di troppi errori
426=VTS %d PGC %d Cella %d è protetta
427=Errore grave nella funzione di rimozione. Avanzamento = %d. \nRiportare questa informazione con i file IFO, ButtonInfo.txt e DebugLog.txt sul forum di RipIt4Me (Consula la FAQ #8)! Grazie!
428=Comando non valido!
429=Handle di unità non valido usato in ReadSector!
430=Handle di unità non valido! Last Error %d
431=Errore ReadSector. Status = %d SCSI status = %d LastError = %d Sector %d
432=Handle di unità non valido usato in ReadSector!
433=Unità DVD bloccata
434=Nessuna unità DVD rilevata
435=Impossibile accedere all'unità %c
436=Impossibile leggere il settore 16 durante l'analisi del file system.
437=Impossibile trovare la cartella di root durante l'analisi del file system.
438=Impossibile trovare la cartella VIDEO_TS durante l'analisi del file system.
439=Errore durante la lettura del settore iniziale
440=Errore durante la lettura delle informazioni del file. EntryFileLen = 0
441=Impossibile copiare %s
442=Durata limite per l'analisi VOB: %d
443=Passo BOV VOBU = %d
444=Analisi ogni n pacchetti di navigazione (VOBU) alla ricerca dei BOV
445=BOV: Analisi ogni
446=%d Pulsante(i) su video (BOV) trovati in tutti i VTS
NOTA: Questa è un'abbreviazione per "secondi"
447=sec.
448=Avvio del modo Wizard
449=Avvio del modo 1-click, non è richiesto alcun intervento dell'utente
450=Consulta la guida online, o più semplicemente usa il pulsante 1-Click !
451=Un grande ringraziamento a tutto il gruppo di beta-tester. Voi sapete chi siete e siete grandi...!
452=Informazioni del DVD
453=Impossibile copiare i file IFOs!!! Cortesemente riporta questo errore sul forum!\nNel frattempo puoi usare il modo Wizard, saltare la fase 2 e la fase 3 (creazione file PSL e copia) e ritentare l'operazione di pulizia.\nFare riferimento alla FAQ 11 per maggiori dettagli!
454=Errore! Sembra che il fle PSL non sia stato importato! E' necessario ricominciare, prego\nSe questo dovesse ripetersi, riportare il problema sul forum di RipIt4Me (consulta la guida). Grazie!
455=E' disponibile una versione aggiornata!\nVUoi scaricarla? \nIn caso affermativo RipIt4Me si chiuderà così sarà possibile installare la nuova versione.
__________ nuovo in v1.6.7.0 _________
456=Lettura IFO: %d of %d
__________ nuovo in 1.6.7.4 _________
457=Sembra che il file PSL non sia stato importato correttamente!\nControlla che il log di DVD Decrypter (Vedi il menu) riporti di aver importato il file PSL.\nIn caso contrario dovresti interrompere il rip e riprovare.
458=Verifica layer SPTI/ASPI...
__________ NEW IN ??? _________
459=1-Click fase 1
/ This one is used in the dialog to find a particular app as in "Find DVD Decrypter".
460=Ricerca di